Richiesta d’offerta

Nessuno legge i vostri testi così attentamente come noi.

Una buona traduzione è una copia conforme. Le parole sono diverse, ma il senso resta lo stesso. I concetti  sono trasposti fedelmente, al di là di ogni ostacolo culturale e oltre lo spirito dei tempi. Tutto questo per far sì che la traduzione contenga le stesse informazioni e produca lo stesso effetto del testo originale.

Se la qualità è un imperativo anche per voi, parliamo la stessa lingua.

Conosciamo il vostro settore e siamo al vostro fianco per offrirvi un appoggio sicuro. Siamo dei linguisti prima di tutto, ma conosciamo anche la lingua degli affari: su di noi potete contare al cento per cento. Diamo ai vostri prodotti e servizi la veste che meritano sul mercato: un'immagine professionale, qualunque sia la lingua.

Per saperne di più

Spirito internazionale, radici svizzere.

Siamo presenti sul mercato svizzero da oltre vent'anni e conosciamo le peculiarità linguistiche e culturali di questo paese. I nostri traduttori altamente qualificati lavorano per dare ai testi sempre l'effetto desiderato, al di là della lingua di partenza.

Per saperne di più

Traduzioni che non sanno di traduzione.

La lingua delle traduzioni è sempre la lingua madre dei nostri traduttori. Poiché solo nella propria lingua madre si può scrivere un testo preciso e autonomo al tempo stesso. E fare una traduzione che non sappia di traduzione.

Per saperne di più

I traduttori di BMP sono personalmente a vostra disposizione.

Ci dedichiamo completamente al mandato che ci assegnate e restiamo sempre a vostra disposizione per rispondere direttamente a ogni tipo di domanda. Non siamo un semplice indirizzo e-mail anonimo o un intermediario: da noi siete direttamente in contatto con il traduttore di riferimento per voi. Così siete certi di trasmettere le vostre aspettative, i vostri commenti e le vostre istruzioni alla persona giusta che ne terrà conto per filo e per segno.

Per saperne di più

Prezzi su cui potete contare.

Grazie a un sistema a tariffa unica, basata sul numero di righe del testo di partenza, avete sempre il controllo della situazione e potete calcolare in anticipo i costi della vostra traduzione. Le revisioni e le modifiche, invece, sono fatturate a ore. Proponiamo tariffe estremamente vantaggiose e i nostri modernissimi strumenti di traduzione assistita (CAT) ci consentono di farvi usufruire di sconti per ripetizioni nello stesso testo e concordanze con testi precedenti.

Per saperne di più

Conosciamo il vostro settore.

Ogni nostro cliente svolge un'attività specifica. Le nostre traduzioni devono rispettare questa specificità. Per questo motivo ci avvaliamo di traduttori che vantano una formazione e esperienze adeguate.

Per saperne di più

Login cliente