Wir verstehen Ihre Bedürfnisse und stehen Ihnen als starker Partner zur Seite. Wir sind zwar in erster Linie Sprachexperten, aber auch Unternehmer, auf die Sie sich 100%ig verlassen können. Wir verhelfen Ihren Produkten und Dienstleistungen in jeder Sprache zu dem professionellen Marktauftritt, den sie verdienen.

Unsere Arbeitssprachen: Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch.

Unsere Dienstleistungen:

 

Übersetzungen

Schriftliche Übertragung eines Textes in die gewünschte Zielsprache unter Berücksichtigung der sprachlichen und kulturellen Eigenheiten.

Lektorat

Prüfung eines Textes hinsichtlich Grammatik, Rechtschreibung, Typografie und Stil.

Korrektorat

Prüfung eines Textes hinsichtlich Grammatik, Rechtschreibung und Typografie.

Gut-zum-Druck

Letzte Prüfung eines Textes vor der Drucklegung (minimales Korrektorat).

 

 

 

 

 

Unser Team besteht aus erfahrenen Übersetzern, die ausschliesslich in ihrem Fachgebiet und in ihre Muttersprache übersetzen. Jeder Text wird zudem im Rahmen der Qualitätskontrolle von einem zweiten Übersetzer revidiert.

Wir sind für Sie da, und zwar ganz direkt. Bei uns ist weder eine anonyme Mailbox noch ein Projektmanager dazwischengeschaltet – Sie sprechen direkt mit dem für Ihr Unternehmen zuständigen Übersetzer. Wünsche, Kommentare oder Hinweise gelangen so garantiert ans richtige Ohr und werden berücksichtigt.

Einen direkten Ansprechpartner zu haben, ist nicht nur angenehmer, sondern auch effizienter.

Wir arbeiten mit aktuellster Translation-Memory-Software, die wiederkehrende Textsegmente erkennt. Dies stellt nicht nur eine einheitliche Terminologie sicher, sondern erhöht auch die Produktivität und ermöglicht dadurch Kosteneinsparungen.

Damit Sie wissen, mit welchen Preisen Sie kalkulieren können, unterbreiten wir Ihnen für Ihr Projekt gerne eine Offerte.